/* Map3D locale-only pseudo-content. Rendering/geometry styles stay in /assets/harta/css. */
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .drone-hud-model-card.is-error::after{content:"ERROR GLB"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] .drone-hud-models.drone-models-portaled::before{content:"MODELOS DE DRON"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .scene-observer-scene-options .is-not-installed::after{content:"EN PREPARACIÓN"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] .drone-hud-models.drone-models-portaled .drone-hud-model-card.is-member-locked::after{content:"EXCLUSIVO PARA MIEMBROS"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .observer-character-selector.is-member-locked::after{content:"Inicia sesión para activar el observador y marcarlo en el mapa."!important;}
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .v7-optional-layer span:after{content:" · opcional"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d[data-v7-unified="loading"] .v7-toolbar-status:after{content:" · se mantiene el mapa estable hasta la inicialización"!important;}
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .drone-gallery-model-nav::after{content:"MODELO"!important;}
/* Shared reader/header CSS contains this pseudo-label and cannot be translated by DOM MutationObserver. */
html[data-map3d-locale="es"] .sun-track-v8::after,
html[data-map3d-locale="es"] .header-suntrack-v8::after{content:"hora activa"!important;}

/* Simplified Chinese (zh-CN) locale pseudo-content. */
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .drone-hud-model-card.is-error::after{content:"GLB 错误"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] .drone-hud-models.drone-models-portaled::before{content:"无人机模型"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .scene-observer-scene-options .is-not-installed::after{content:"准备中"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] .drone-hud-models.drone-models-portaled .drone-hud-model-card.is-member-locked::after{content:"会员专享"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .observer-character-selector.is-member-locked::after{content:"登录后可启用观测点并在地图上标记。"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .v7-optional-layer span:after{content:" · 可选"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d[data-v7-unified="loading"] .v7-toolbar-status:after{content:" · 初始化完成前保持地图稳定"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .drone-gallery-model-nav::after{content:"模型"!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] .sun-track-v8::after,
html[data-map3d-locale="zh"] .header-suntrack-v8::after{content:"当前时间"!important;}

/* BRW008 exhaustive pseudo-content coverage. */
html[data-map3d-locale="es"] #bibliaremMap3d .observer-character-selector.is-member-locked::after{content:"Inicia sesión para elegir y marcar el observador."!important;}
html[data-map3d-locale="zh"] #bibliaremMap3d .observer-character-selector.is-member-locked::after{content:"登录后可选择并标记观测点。"!important;}