La început, Dumnezeu a creat cerurile și pământul.
BibliaREM Online
Studiază Scriptura cu text REM, martori originali, comparații și explicații.
Pornește în modul de citire clară sau intră direct în studiul REM cu MT, LXX, aparat textual, conexiuni și anexe. Poziția de citire, marcajele și preferințele se salvează local, iar pentru membri se pot deschide automat după preferințele din profil.
Ultima citireNu există încă o poziție salvată.
Marcaje localeNu ai marcaje salvate încă.
GENEZA 1
Citire clară: numai Cuvântul, fără paralele și fără explicații.
Pământul era netocmit și gol; întuneric era peste fața adâncului și Duhul lui Dumnezeu se mișca pe deasupra apelor.
Și Dumnezeu a zis: „Să fie lumină!” Și a fost lumină.
Dumnezeu a văzut că lumina era bună. Și Dumnezeu a despărțit lumina de întuneric.
Dumnezeu a numit lumina „zi”, iar întunericul l-a numit „noapte”. Și a fost seară și a fost dimineață: ziua întâi.
Și Dumnezeu a zis: „Să fie o întindere între ape, care să despartă apele de ape.”
Navigare versete
▧ Comparații
| Cornilescu | La început, Dumnezeu a făcut cerurile și pământul. |
|---|---|
| Traducerea lumii noi | La început, Dumnezeu a creat cerurile și pământul. |
| Sinodală | La început, Dumnezeu a făcut cerul și pământul. |
| Vulgata-Blaj | In principio creavit Deus caelum et terram. |
ת MT — Textul Masoretic
Ebraică
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
Transliterare
Bərēʼšît bārāʼ ʼĕlōhîm ʼēt haššāmayim wəʼēt hāʼāreṣ.
Ω LXX — Septuaginta
Greacă
ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Transliterare
en archē epoíēsen ho theós ton ouranón kai tēn gēn.
⌁ Aparat textual
Aparatul textual pentru versetul selectat se va încărca aici.
▤ Explicații academice
Aici intră explicația academică amplă pentru capitol sau pentru versetul selectat. Textul este demonstrativ și poate fi înlocuit manual în fiecare limbă.
▣ Rezumat
Rezumatul capitolului, într-o formă scurtă și clară.
🔗 Conexiuni
▭ Anexe
Hărți, fișe de personaje, note REM, cronologie, tabele și alte materiale.
※ Observații
Observațiile pentru versetul selectat se vor încărca aici.
✎ Notițe
Notițele personale se activează după autentificare.